Muistatko Enkeli-Elisan? 15-vuotiaan tytön, joka teki itsemurhan rankan koulukiusaamisen seurauksena helmikuussa 2011? Traagisesti kuolleen enkelin, jonka vanhemmat dokumentoivat suruprosessiaan yhteiseen blogiin? Elisan päiväkirjat, joista paljastuneita kauheuksia siteerattiin niin Yle Akuutissa ...

”Eräänä keväisenä aamuna auton rattia tunnustellessaan hän havahtuu kysymään: mikä on romaani? Onko romaanilla sääntöjä tai selkeitä rajoja? Onko olemassa ’romaanin rakenne’?” Auton ratin takana voi havahtua kysymään mitä vain, ...

Kolmessa viime kevään käännösproosateoksessa on kiinnostava yhteinen sisällöllinen seikka: niissä kyseenalaistetaan väkivallan ilmentymät tarinan keskeisenä tehokeinona. Teokset ovat Rachel Cuskin Ääriviivat-trilogia, Judith Schalanskyn Kaukaisten saarten atlas ja Herman Kochin Suomen ...